Send docket enable notices to support coordinators before standup

Your docket enable notes arrive as weekly messages, causing missed acknowledgements and delayed dispatch for affected locations. Support coordinators receive consolidated notices with reference links so teams can confirm changes before morning standup.