Send disputed lead alerts to operations supervisors before review deadline

Dispute submissions arrive via webhook and go untriaged, delaying investigations. Operations supervisors receive prioritized sheet rows and chat alerts so disputes are reviewed before billing.