Send dispatch request notification to operations and coordinators

Webhook dispatch requests lack recipient context, so coordinators and technicians face delays. Send a formatted email to operations so staff can respond the same day.