Send dispatch notice and feedback request to customers

Replacement spreadsheet updates often don't reach customers, causing delivery confusion and lost feedback. Get customers notified with tracking and a feedback link same day.