Send discussion mention alerts to engineering before standup

Your team discussion emails land in noisy inboxes, causing missed mentions and delayed bug fixes. Engineers receive concise mention summaries with thread links so they can triage before morning standup.