Send discovery confirmations verify payment and cc admin

Discovery bookings lack payment verification and attendee context, leaving nutritionists underprepared. Email confirmations with payment check so coordinators get full booking context same day.