Send direct messages for updated request tracker rows

Your request rows left unread in a shared sheet keep campaign managers blind to status and delay handoffs. You receive direct messages when rows update, so owners act on requests within minutes.