Send device quiz results to product telemetry before release

Your device quiz responses arrive inconsistent and scattered, causing missed product signals and delayed bug triage. Engineers and product leads receive standardized event records and attributes for analysis before the next release.