Send DevOps checklist mentions to on-call team before standup

Your checklist mentions get lost in a busy channel, causing missed DOD items and release delays. Engineers receive prioritized checklist links to complete DOD reviews before the next sprint planning.