Send design review request to engineering team channel

Your design docs marked for review can be missed, delaying engineering feedback and blocking feature delivery. This posts a concise review request so reviewers can start within minutes.