Send design doc update alerts to engineering before standup

Your design docs are edited without notice, leaving engineers unaware and causing stalled reviews. Design engineers and leads get timely update notices so reviews complete before morning standup.