Send design-complete issue alerts to curation coordinators before handoff

Your content curation records land with a design-complete status, causing missed PM handoffs and delivery delays. Curation coordinators receive issue comments and PM action flags so handoffs happen before the next workday.