Send deposit payment links to volunteer signups before next billing run

Your volunteer signups arrive without paid deposits, causing held spots and extra manual follow-ups. Sales operations and billing get ready-to-act payment requests and records flagged for reconciliation before the next billing run.