Send deposit account request email to bank from coordinator

You leave deposit-account requests unsent when case records change without a valid bank email, stalling settlement steps and forcing manual follow-up by coordinators. It sends the formatted request or alerts coordinators so bank asks go out or fail fast same day.