Send dependency rerun request to repo maintainers before CI

Your dependency rerun notes on issue trackers sit unchecked, causing missed rebuilds and stale dependency scans. Keep maintainers informed and force a rerun so results refresh before the next CI run.