Send department selection SMS and route replies to team contacts

Incoming customer texts lack department routing, leaving reps without context and delaying estimate or operations responses. This captures a department choice via SMS and sends a tailored follow-up so coordinators can reply same day.