Send dentist settle-up reminder after patient visit ends

You miss treatment completion notes when appointment events end unrecorded, which holds up billing and follow-up. Records and receipts are updated and coordinators get billing confirmations the same day.