Send delivery status SMS and log contact record

Delivery webhooks arrive unnotified, leaving customers unaware and support without tracking context. Send SMS updates and add CRM notes so coordinators have a trail and customers are informed same day.