Send deliverable confirmations to participants before next review

Your deliverable submission emails land in a shared inbox, causing missed acknowledgements and delayed reviews. Confirmations give coordinators visibility and cut follow-ups before the next review cycle.