Send deliverability alert email to campaign managers immediately

When delivery failures happen, campaign managers get raw logs and miss fixes that weaken inbox placement. Get formatted alert emails so teams can review and act the same day.