Send deleted booking alerts to reservations team before next shift

Deleted bookings arrive silently, causing missed cancellations and revenue gaps. Reservations staff get matched cancellation details so refunds and room counts are fixed before the next billing run.