Send declined transfer alerts to billing staff before retry

Your failed transfer notices land uncaught, causing missed recoveries and delayed revenue. Finance teams receive clear alerts and customer action steps so retries happen before the next billing run.