Send dealer update emails for incoming finance applications

You get application webhooks missing dealer contact, which stalls partner outreach and leaves assignments unclaimed. It notifies the correct dealer and routes assignment so outreach occurs same day.