Send dealer survey ratings to analytics before reporting run

Your dealer survey responses arrive untranslated and inconsistent, causing reporting delays and missed experience issues. Coordinators get translated, analysis-ready rows before the next reporting run.