Send Day 2 training completion emails to attendees before next workday

Your training completion records land without confirming email delivery, causing missed certificates and gaps in attendance reporting. Coordinators receive completed-course messages with certificate attached so records close before the next workday.