Send dataset submission confirmations to submitters before next model run

Your dataset submission rows land in a sheet without acknowledgements, delaying model runs. Notify submitters and surface key metadata so pipelines start reliably before the next model run.