Send data science assignee notices to team before standup

Your daily assignment sheet lands without a clear alert, causing missed handoffs and delayed model reviews. Team leads receive a clear assignee notice so reviews and handoffs occur before morning standup.