Send data issue alerts to coordinators before SLAs lapse

Your issue updates often arrive unassigned or untriaged, causing missed triage and delayed fixes. Project coordinators receive prioritized chat alerts and labels updated so teams act before outreach SLAs lapse.