Send daily welcome email to newly added recipients

New subscribers miss a timely introduction, leaving coordinators without onboarding context. Send a curated welcome email so recipients get context and coordinators can follow up same day.