Send daily verification reminder emails to unverified users

Unverified signups stall onboarding and force manual follow-up by support staff. Send daily verification reminders to pending users so they confirm access and reduce manual touches before the next business day.