Send daily verification reminder emails to pending recipients

Pending confirmations sit unhandled, leaving users unable to complete account steps and increasing support load. Deliver daily verification reminders so recipients finish confirmation and access their accounts the same day.