Send daily usage report to operations channel

Your daily requester activity and uploads go unreported, leaving program coordinators blind to usage spikes. Receive a concise daily report in Slack so coordinators can act before the next business day.