Send daily usage billing events to billing system

Daily AI call durations across resort time zones create missed or incorrect billing meter events. This posts daily usage records so invoices match actual minutes.