Send daily upload error alerts to engineering before standup

Your scheduled upload reports surface missing media entries, causing delayed processing and stalled ingestion pipelines. Engineering receives concise error alerts so issues are resolved before the next workday.