Send daily unsynced mailbox alerts to marketing operations before standup

Your unsynced mailbox records pile up unnoticed, causing missed campaign signals and reporting gaps. Marketing operations receive a concise alert count so issues are visible before morning standup.