Send daily unassigned issue digest to support supervisors before standup

Your scheduled issues land in the tracker causing overlooked SLAs and missed callbacks. Support supervisors get a prioritized digest of unassigned and overdue items to act before morning standup.