Send daily transaction reminder emails to billing coordinators before cutoff

Your pending payment notices land in a single queue, causing missed collections and delayed reconciliations. Billing coordinators get prioritized reminder emails and a daily digest so collections close before the next billing run.