Send daily transaction claim emails to recipients

Unsent nightly transaction reminders leave coordinators chasing late responses and stalled reconciliations. Send a claim reminder each business evening to increase replies before next business day.