Send daily technical warning email to on-call team

Your daily checklist checks can miss technical warnings, leaving coordinators unaware of failed runs and delaying remediation. This sends a concise alert email to on-call coordinators so issues are reviewed and fixed same day.