Send daily support notices to operations supervisors before standup

Your daily submission flags land in a spreadsheet, causing missed callbacks and SLA drift for researcher inquiries. Operations supervisors receive clear chat alerts so callbacks are completed by morning standup.