Send daily summary of new channels to owners

New Slack channels appear without context, causing missing access controls and orphaned discussion threads for engineering teams. Deliver a consolidated daily summary to workspace owners so they can review and provision access before end of day.