Send daily student feedback emails to instructors before morning standup

Your scheduled homework feedback records sit unprocessed, causing delayed instructor follow-ups and missed completion tracking. Instructors get a consolidated feedback email and the monitor updated so handoffs are clear before morning standup.