Send daily site search health alerts to on-call engineers before standup

Your site search performance reports arrive late, causing missed regressions and last-minute firefights. On-call engineers get a concise daily health briefing to prioritize fixes before morning standup.