Send daily scorecard delivery and error logs to recipients

Your scorecard exports sometimes miss matches or fail delivery, creating unprocessed files. It emails concise success and error lists so teams can reprocess before the next cycle.