Send daily report links to recipients via chat

Daily report links reach stakeholders inconsistently, leaving coordinators unable to act quickly. Send the report link by chat automatically so stakeholders get context and act same day.