Send daily refund reminders to billing coordinators before cutoff

Your payout reminder emails land inconsistently, causing delayed payments and frustrated recipients. Billing coordinators get confirmed sends and reduce payout delays before the next billing run.