Send daily refund alert digest to billing specialists before run

Your scheduled emails hit recipients untriaged, causing missed dispute responses. Billing specialists get digest notifications and priority flags so issues are resolved before the next billing run.