Send daily refresh status to engineering leads before standup

Your nightly refresh checks lack clear pass/fail signals, causing missed regressions and delayed response. Engineering leads get a concise status and results table to act by morning.