Send daily receipt reminder emails to external recipients

Unread receipt emails cause reconciliation delays and extra support work. Send scheduled reminder emails to recipients so billing staff get confirmations before the next billing run.