Send daily question responses to program inbox

Daily form responses don't reach coordinators, creating missed clarifications. Deliver each submission as a formatted message to your program messaging inbox so coordinators can reply the same day.